Cape Cod

Most houses in america can be described in terms of the following categories. Cape Cod. The Cape Cod house is usually small and has a sharply sloping roof.

美国的大部分住宅可以分为以下几类：科德角式住宅。科德角式住宅通常面积小，房顶斜度大。

Professor: Good, of course, for a Cape Cod house, it might be even more accurate to say that form also follows climate.

教授：很好，对于科徳角式住宅，更准确地说，还考虑到了气候。

Thousands of mourners gathered Friday on Cape Cod, Massachusetts, for the funeral of Eunice Kennedy Shriver.

周五,数以千计的哀悼者聚集在马萨诸塞州的鳕鱼角, 参加尤尼斯-肯尼迪-施莱弗的葬礼.

The first light erected on the West Coast in the1850's featured the same basic New England design: a Cape Cod dwelling with the tower rising from the center or standing close by.

1850年，在西部沿海建起的首座灯塔基本上沿袭了新英格兰灯塔的设计方案，即那种中心或周围升起塔楼的典型的哥德角式房子。

An island summer resort off of Cape Cod.

离开鳕鱼角的夏季胜地。

Travel season is here, when so many Americans decamp to Cape Cod or the Jersey Shore.

旅游旺季到了，许多美国人选择到科德角或泽西海岸游玩。

The eastern state of Massachusetts is the "Bay State." This body of water separates most of the state from famous Cape Cod.

东部的马萨诸塞州是海湾之州。这片水域将鳕鱼角起和这个州的大部分分割开来。

Just before the Perkins institution closed for the summer, it was arranged that my teacher and I should spend our vacation at Brewster, on Cape Cod, with our dear friend, Mrs. Hopkins.

临近帕金斯学院放暑假时，我和老师打算去科德角的布鲁斯特度假，一起同行的还有我们亲密的朋友霍普金斯夫人。

The Cape Cod Times has been running a competition asking readers to submit recipes of Cape Cod cuisine for the president's delectation.

Cape Cod Times曾举办了一项竞赛，要求读者提交款待总统的科德角菜谱。

Student 2:" How about the kind of house my grandparents live in? They call it a Cape Cod.

学生2:我祖父母住的房子怎么样？他们叫它科徳角。

There's also evidence that the Pilgrims already knew about the plague, and so chose Cape Cod because they knew that the Indians had already been wiped out, leaving cleared lands and corn fields ripe for the taking.

有证据表明，这些清教徒原本就已经知道这里曾爆发过瘟疫，正是由于这样他们才选择在科德角（Cape Cod）登陆。他们早就知道印第安人几近灭绝，留下大片领土和等待收割的玉米地。

Another thing, Cape Cod houses usually face south to take advantage of the sun's warm through the windows.

还有，科徳角式房屋通常面向南，借助太阳光透过窗子使屋子暖和。

He bought it at a shop on cape cod.

他在科德角的一家商店买的它.

A blimp passes over the pristine sands of Nauset Beach on Massachusetts's Cape Cod.

一艘轻式小型飞船飞过马萨诸塞州科德角纯洁的瑙塞特海滩。

He has a house on Cape Cod.

他在科德角有一所房子.

Today, Lockwood and Kendall live on the ground floor of a Cape Cod-style house on the east side of Lawrence, Kan., a 30-minute drive from her parents.

现在，洛克伍德和肯德尔租住在堪萨斯州劳伦斯市东部的一座科德角风格的房子一层，距离她父母的住处只有30分钟车程。